【48812】看律政剧必备的法庭词汇(3)

  经常看英美剧的同学，大约每个人的重视剧中都有一两部是律政体裁的吧？像《诉讼双雄》（Suits）、《风流律师》（Better Call Saul）、《皇家律师》（Silk），以及最新的《美国违法故事》（American Crime Story）等。看剧里面的人物在法庭上唇枪舌战当然精彩，不过，有些法庭用语我们都能理解吗？

  这是英美依据法中的术语。法庭审理中提出了一切依据后，沉着而公平的陪审团或法官仍难以构成被告人有罪坚信的一种置疑。

  依照英美依据法，扫除任何合理置疑是刑事诉讼中衡量证明被告人有罪的依据规范。负有举证责任的控诉人，对被告人的违法事实上，一定要到达使法官和陪审员可以扫除合理置疑的程度。不然，被告人就或许由于合理置疑而被断定无罪。

  断定宣告后，暂缓执行，被告进入保释期，期间需恪守相关法令规定，一旦违背就十分有或许被中止缓刑，被当即收监。

  参加审判某案的法官、公诉人、当选的陪审员等若与被告方有任何交集，便被以为与本案有利益冲突，不能参加案子的审理。

  Verdict（判定）多指刑事案子中由陪审团做出的“有罪”(guilty)或“无罪”(not guilty)断定；

  Sentence（赏罚断定）则是在到达有罪的判定后对被告做出的详细赏罚，比方，imprisonment（拘禁）、fine（罚款）等，这个赏罚的决议是由法官或许法庭工作人员决议的。

  刑事案子是指嫌疑犯或许被告人被控涉嫌侵犯了刑法所维护的社会关系，国家为了追查嫌疑犯或许被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑等）的案子。

  人民法院依照法令规定，为便利审理和处理当事人之间的争议，依据法令关系的性质对受理案子所进行的分类。常见的人格权胶葛，婚姻家庭承继胶葛，物权胶葛、劳作胶葛等都归于民事案子。

  民事案子一般遵从不告不睬的准则，即当事人不主意向国家司法机关恳求，国家司法机关一般不介入干涉当事人之间的胶葛。而刑事案子一般都有国家刑事司法机关自动介入，受害人或许大众报案、告发后，公安、检察机关即会介入侦办。然后由检察院代表国家对被告人提起公诉，由法院作为法令的裁判者进行公平的审判从而到达制裁违法人和维护人民的刑法意图。

  案子的被告人、被害人不服一审法院的判定，在法定的上诉期内，向原审法院的上级法院提出的要求重审改判的案子。